hi_tn/1ki/22/16.md

मुझे कितनी बार तुझे शपथ धराकर चिताना होगा… कि तू यहोवा का स्मरण?

“बहुत बार मैंने यह पाया…यहोवा के नाम से”

यहोवा का नाम स्मरण करके

यहां “नाम” अधिकार को दर्शा रहा है, “यहोवा का दूत”

मुझे समस्त इस्राएल दिखाई पड़ा

“मैंने इस्राएल की समस्‍त सेना को देखा”

बिना चरवाहे की भेड़-बकरियों

सेना के लोग बिना चरवाहे की भेड़-बकरियों के जैसे दिखाएं गये है जिनके पास अगुवाई करने वाला कोई नहीं है, क्योंकि उनका राजा मर गया है।

उनका कोई चरवाहा नहीं हैं;

“इन लोगों के पास अब कोई अगुवा नहीं है”