hi_tn/1ki/14/14.md

यारोबाम के घराने को नाश कर डालेगा,

“यारोबाम के वंशजों को ख्तम करना”

क्योंकि यहोवा इस्राएल को ऐसा मारेगा, जैसा जल की धारा से नरकट हिलाया जाता है

“यहोवा इस्राएल को ऐसा मारेगा, जैसा जल की धारा से नरकट हिलाया जाता है“

जैसा जल की धारा से नरकट हिलाया जाता है

“जैसे नदी के जल की धारा से नरकट हिलाया जाता है“

वह उनको इस अच्छी भूमि में से उखाड़कर

“वो इस्राएल के लोगों को इस अच्‍छी भूमि से उखाड़ देगा”

तितर-बितर करेगा

“उनको इधर-उधर कर देगा”