सामान्य जानकारी:

बतशेबा राजा दाऊद से लगातार बातें करती हे।

सब इस्राएली तुझे ताक रहे हैं

यहाँ “आँखें” लोगों को दर्शाती हे। “इस्राएल के समसत लोग तुझे देख रहे हैं।“

गद्दी पर बेठना राजा बनने के समान होना। “राजा होगा”

जब तुम अपने पुरखों के साथ सो जायोगे।

यह “मरने” के बारे कहने का एक विनमृ तरीका है।

इसका सर्‍किय रूप में अनुवाद किया जा सकता हे।“ नया राजा मेरे बेटे सुलैमान और मुझे अपराधी की तरह देखेगा।“