hi_tn/1co/12/28.md

प्रथम प्रेरित

इसके संभावित अर्थ हैं 1) “पहले मैं प्रेरित का नाम लेता हूं” या 2) “जो वरदान महत्वपूर्ण में प्रथम है, वह प्रेरित हैं”।

आकर करने वाले

वैकल्पिक अनुवाद: “वे जो अन्य विश्वासियों की सेवा करते हैं”

प्रबन्ध करने वाले

वैकल्पिक अनुवाद: “कलीसिया की व्यवस्था करने वाले”

नाना प्रकार की भाषा बोलने वाले

भाषा सीखे बिना अनजान भाषा बोलने वाले

क्या सब प्रेरित हैं?.... क्या सब सामर्थ्य के काम करने वालें हैं?

वैकल्पिक अनुवाद“हर एक विश्वासी तो प्रेरित नहीं है.... सामर्थ्य के काम करने वाले भी कुछ ही हैं”। (यू.डी.बी.)