hi_tn/1co/12/01.md

मैं नहीं चाहता कि तुम... अनजान रहो

वैकल्पिक अनुवाद: “मैं चाहता हूं कि तुम जान लो”

गूंगी मूर्तियों के पीछे जैसे चलाए जाते थे

“लोगों ने तुम्हें मूक मूर्तियों की उपासना हेतु भ्रष्ट किया था” (देखें: और )

चलाए जाते थे

वैकल्पिक अनुवाद: “उन्होंने तुम्हे भ्रष्ट किया”

जो कोई परमेश्वर के आत्मा की अगुवाई में बोलता है वह नहीं कहता

उसके संभावित अर्थ हैं 1) कोई भी विश्वासी जिन्हें परमेश्वर का आत्मा वही कह सकता है”, 2) “जो परमेश्वर के आत्मा की सामर्थ्य से भविष्यद्वाणी करता है नहीं कह सकता”