hi_tn-temp/1co/07/25.md

1.3 KiB

कुँवारियों के विषय में प्रभु की कोई आज्ञा मुझे नहीं मिली

कुँवारियों के विषय में प्रभु की कोई आज्ञा मुझे नहीं मिली - ऐसी स्थिति के बारे में पौलुस को प्रभु की शिक्षा स्मरण नहीं है। वैकल्पिक अनुवाद: “जिन्होंने कभी विवाह नहीं किया उनके लिए मुझे प्रभु से कोई आज्ञा प्राप्त नही है”

मेरी समझ में

पौलुस स्पष्टीकरण देता है कि विवाह संबन्धित ये निर्देशन उसके विचार से हैं, प्रभु की आज्ञाएं नहीं हैं।

इस कारण

वैकल्पिक अनुवाद: “अतः” या “ इस कारण”

क्लेश के कारण

वैकल्पिक अनुवाद: “आनेवाले विनाश के कारण”