hi_tn-temp/rom/04/20.md

1.4 KiB

न अविश्वासी होकर परमेश्वर की प्रतिज्ञा पर सन्देह किया

“सन्देह कभी नहीं किया”

विश्वास में दृढ़ होकर

इसका अनुवाद कर्तृवाच्य क्रिया द्वारा किया जा सकता है, परन्तु उसका विश्वास दृढ़ होता गया”

परमेश्वर की महिमा की

“और परमेश्वर की स्तुति की”

निश्चय जाना

“अब्राहम को पूर्ण निश्चय था”

वह उसे पूरा करने में समर्थ है।

“परमेश्वर में उसे पूरा करने की सामर्थ्य है

वह उसके लिए धार्मिक गिना गया

इसका अनुवाद कर्तृवाच्य क्रिया द्वारा किया जा सकता है, “परमेश्वर ने अब्राहम के विश्वास को धर्मी कहा” या “परमेश्वर ने अब्राहम को धर्मी कहा क्योंकि उसने विश्वास किया था।