See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
अपना कटोरा उंडेल दिया
देखो इसका अनुवाद तुमने में किस प्रकार किया है
नदियों और पानी के सोतों
इसका अभिप्राय ताज़े पानी के सभी स्त्रोतों से है.
पानी के स्वर्गदूत
इसका अभिप्राय तीसरे स्वर्गदूत से है. परमेश्वर के प्रकोप को नदियों और पानी के सोतों पर उंडेलने का कार्यभार उस पर था.
तू न्यायी है
"तू" का अभिप्राय परमेश्वर से है.
जो है और जो था
देखो इसी प्रकार के वाक्य का अनुवाद तुमने में किस प्रकार किया है।
उन्होंने पवित्र लोगों और भविष्यद्वक्ताओं का लहू बहाया था।
वैकल्पिक अनुवाद: "बुरे लोगों ने पवित्र लोगों और भविष्यद्वक्ताओं को मार डाला था."
तू ने उन्हें लहू पिलाया
परमेश्वर बुरे लोगों को जिस पानी को उसने लहू में बदल दिया है पीने को देगा।
मैंने वेदी से यह शब्द सुना
संभावित अर्थ हो सकते हैं 1) "मैंने वेदी के निकट खड़े स्वर्गदूतों से सुना" या 2) "मैंने पवित्र लोगों की आत्माओं को वेदी के नीचे कहते सुना"