hi_tn-temp/mat/26/14.md

1.0 KiB

x

शिष्यों में से एक यहूदी अगुओं के हाथ यीशु को पकड़वाने में सहायता करने के लिए तैयार हो जाता है।

तुम्हारे हाथ पकड़वा दूँ

"यीशु को तुम्हारे हाथों में कर दूँ" या "यीशु को बन्दी बनाने में तुम्हारी सहायता करूं"

तीस चाँदी के सिक्के

क्योंकि ये शब्द वही है जो पुराने नियम की भविष्यद्वाणी में हैं इसलिए इसे ज्यों का त्यों रखें, आज की मुद्रा में नहीं बदलें।

उसे पकड़वाने का

"यीशु को महायाजकों के हाथों पकड़वाने के लिए"