hi_tn-temp/mat/20/17.md

# x

यरूशलेम की यात्रा के समय यीशु अपने शिष्यों को शिक्षा दे रहा है

# हम .... जाते हैं

यीशु शिष्यों को भी जोड़ रहा है।

# मनुष्य का पुत्र .... पकड़वाया जाएगा।

वैकल्पिक अनुवाद, "कोई है जो मनुष्य के पुत्र को पकड़वायेगा"

# उसको घात के योग्य ठहराऍगे और इसके अन्य जातियों के हाथ सौंपेगे कि उसे ठट्ठों में उडाऍ।

"महायाजक और शास्त्री उसे मृत्युदण्ड के योग्य कहकर अन्यजातियों के समक्ष रखेंगे जो उसका ठट्ठा करेंगे"।

# वह .... जी उठेगा।

वैकल्पिक अनुवाद, "परमेश्वर उसे जीवित करेगा"