hi_tn-temp/mat/14/08.md

1.0 KiB

x

यह हेरोदेस द्वारा यूहन्ना की हत्या का वृत्तान्त है।

वह अपनी माता के उकसाने से बोली

वैकल्पिक अनुवाद, "उसकी माता की शिक्षा के कारण वह बोली"

उकसाने

"सिखाया"

किस की माँग रखूँ

इसका अनुवाद होगा "क्या मांगू" ये शब्द मूल यूनानी में नहीं हैं। ये शब्द स्पष्ट हैं।

वह... बोली

वह अर्थात हेरोदियास की पुत्री

थाल

"बड़ी थाली"

राजा दुःखी हुआ

"उसके आग्रह ने राजा को बहुत दुःखी किया"

राजा

चौथाई देश का राजा हेरोदेस एन्तिपास .