hi_tn-temp/mat/05/01.md

1.2 KiB

x

अध्याय 5-7 एक ही घटना है। यीशु एक पहाड़ पर चढ़कर अपने शिष्यों को शिक्षा देने के लिए बैठ गया।

अपना मुँह खोलकर।

"यीशु ने कहना आरंभ किया"।

उन्हें उपदेश देने लगा।

"उन्हें" अर्थात शिष्यों को।

मन के दीन।

"वे जो समझते थे कि उन्हें परमेश्वर की आवश्यकता है।"

जो लोग शोक करते हैं।

जो शोक करते थे क्योंकि (1) संसार पापी था या (2) उनके अपने पाप थे या (3) किसी की मत्यु। जब तक आपकी भाषा में शोक के कारण की आवश्यकता नहीं तब तक कारण स्पष्ट न करें।

वे शान्ति पाएंगे।

वैकल्पिक अनुवाद, "परमेश्वर उन्हें शान्ति देगा"।