hi_tn-temp/mat/03/13.md

1.1 KiB

x

यहाँ यूहन्ना द्वारा यीशु के बपतिस्मे का वृत्तान्त है।

मुझे तो तेरे हाथ से बपतिस्मा लेने की आवश्यकता है।

मुझे तो तेरे हाथ से बपतिस्मा लेने की आवश्यकता है , "मुझे" यूहन्ना के लिए है और "तेरे" यीशु के लिए है।

तू मेरे पास आया है?

यह एक प्रश्न हैजिसके उत्तर की अपेक्षा नहीं की जा रही है। वैकल्पिक अनुवाद, "क्योंकि तू पापी नहीं है, इसलिए तुझे मेरे पास आने की आवश्यकता नहीं कि बपतिस्मा ले"। ध्यान दे कि "तू" यीशु के लिए काम में लिया गया है और "मेरे" यूहन्ना के लिए