hi_tn-temp/mat/01/18.md

1.5 KiB

x

यहाँ उन घटनाओं का वर्णन है जो यीशु के जन्म से सम्बन्धित हैं। यदि आपकी भाषा में विषय परिवर्तन दिखाने की विधि है तो उसे यहाँ काम में लें।

मरिमय की मंगनी यूसुफ के साथ हो गई थी।

मरिमय की मंगनी यूसुफ के साथ हो गई थी। "विवाह की प्रतिज्ञा कर चुकी थी" (यू.डी.बी.) या "विवाह के लिए समर्पित की जा चुकी थी"। माता-पिता सामान्यतः सन्तान के विवाह का प्रबन्ध करते हैं।

उनके इकट्ठा होने से पहले।

इस शिष्टोक्ति का अर्थ है, "इससे पूर्व कि उनमें यौन सम्बन्ध होता"।

वह गर्भवती पाई गई।

"उन्हें पता चला कि वह शिशु को जन्म देने वाली है"।(देखें:: )

पवित्र आत्मा से।

"पवित्र आत्मा ने मरियम को शिशु जनने योग्य किया"।