hi_tn-temp/mat/01/04.md

1.8 KiB

x

यीशु के पूर्वजों की सूची अभी समाप्त नहीं हुई है, आपने मत्ती .में जो शब्दावली काम में ली है उसी को आगे भी काम में लें।

सलमोन और राहाब से बोअज उत्पन्न हुआ।

"सलमोन बोअज का पिता था और बोअज की माता राहाब थी"। या "बोअज के माता-पिता राहाब और सलमोन थे"।

बोअज ओबेद का पिता था और माता रूत थी।

बोअज ओबेद का पिता था और माता रूत थी "या ओबेद के माता-पिता रूत और बोअज थे।"

राहाब..... रूत

जिन भाषाओं में इन शब्दों के पुल्लिंग और स्त्रीलिंग शब्द हैं। उनमें इन शब्दों के केवल स्त्रीलिंग रूप ही काम में लिए जाए।

उरिय्याह की पत्नी से सुलैमान दाऊद का पुत्र हुआ।

"दाऊद का पुत्र सुलैमान था और सुलैमान की माता उरिय्याह की पत्नी थी। या दाऊद और उरिय्याह की पत्नी सुलैमान के माता-पिता थे"।

उरिय्याह की पत्नी।

"उरिय्याह की विधवा।"