hi_tn-temp/luk/23/23.md

1.3 KiB

पीछे पड़ गए

“जनसमूह बलपूर्वक चिल्लाने लगा”

चिल्ला-चिल्लाकर

“बहुत ऊंचे स्वर में”

वह क्रूस पर चढ़ाया जाए

“यीशु को क्रूस का दण्ड दे”

चिल्लाना प्रबल हुआ

“जनसमूह चिल्लाकर कह रहा था”

उनकी विनती के अनुसार

“जनसमूह की इच्छा पूरी की जाए”। (यू.डी.बी.)

उसने उस मनुष्य को.... छोड़ दिया

“पिलातुस ने जनसमूह की मांग के अनुसार बरअब्बा को छोड़ दिया”

यीशु को उनकी इच्छा के अनुसार सौंप दिया

“पिलातुस ने यीशु को जनसमूह की इच्छा के अनुसार सौंप दिया” या “पिलातुस ने यीशु को जनसमूह के निर्णय पर क्रूसीकरण हेतु दे दिया”