hi_tn-temp/luk/19/37.md

निकट आते हुए

“जब यीशु निकट आ रहा था” या “जब यीशु पहुंच रहा था”, “यीशु के शिष्य उसके साथ चल रहे थे।

उन सब सामर्थ्य के कामों

इसका अनुवाद हो सकता है, “उन्होंने यीशु के उन आश्चर्य के कामों को देखा था”।

धन्य है वह राजा

वे यीशु के लिए ऐसा नारा लगा रहे थे

प्रभु

परमेश्वर

आकाश मण्डल में महिमा हो

इसका अनुवाद हो सकता है, “सर्वोच्च परमेश्वर की स्तुति हो”, या “परम-प्रधान की स्तुति हो”। इसका अनुवाद कर्तृवाच्य में किया जा सकता है जिसमें कहा जा सकता है कि कौन स्तुति करेगा, जैसा यू.डी.बी में है।