hi_tn-temp/luk/18/24.md

1.1 KiB

वह बहुत उदास हुआ

यह वाक्य अनेक यूनानी पुरालेखों में नहीं है, इसलिए अंग्रेजी अनुवादों में प्रायः इसे छोड़ दिया गया है।

ऊंट का सुई के नाके में से निकल जाना

ऊंट के लिए सूई के छिद्र से पार निकलना असंभव है। ऐसा प्रतीत होता है कि यीशु अतिशयोक्ति के उपयोग द्वारा यह कहना चाहता था कि “धनवान मनुष्य के लिए उद्धार पाना बहुत ही कठिन है”।

ऊंट

यह एक बहुत बड़ा पशु है, गाय और घोड़े से भी बड़ा

सूई के नाके

सूई का छिद्र जिसमें सिलाई करने का धागा डाला जाता है।