See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
x
(यीशु बातें कर रहा है)
ऐसा ही होगा
अर्थात “ठीक ऐसा ही तब भी होगा” लूत के युग के लोग क्या करते थे स्पष्ट व्यक्त किया जाए जैसा यू.डी.बी. में है, “मनुष्य तैयार नहीं रहेगा”
मनुष्य के पुत्र के प्रकट होने के दिन
“जब मनुष्य का पुत्र प्रकट होगा” या “जब मनुष्य का पुत्र आएगा”
जो छत पर हो .... वह .... न उतरे
“जो घर की छत पर हो वह नीचे न आए” या “यदि कोई अपने घर की छत पर हो तो वह उतर कर नीचे न आए।
छत पर
उनके घरों की छतें समतल होती थी। मनुष्य वहां बैठ सकते थे।
उसका सामान
“उसकी सम्पदा” या “उसकी वस्तुऍ”
पीछे न लौटे
यहाँ अभिप्रेत अर्थ है कि वे घर लौटने की अपेक्षा जान बचाकर भागें, यू.डी.बी. में स्पष्ट व्यक्त किया गया है।