hi_tn-temp/luk/15/13.md

1.0 KiB

x

(यीशु वही कथा सुना रहा है)

इकट्ठा करके

“अपना सामान बांध कर” या “झोले में अपना समान ले कर”।

कुकर्म में

इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “अपना सारा पैसा व्यर्थ में गवां दिया”

उस देश में बड़ा अकाल पड़ा

“वहां भयंकर अकाल पड़ा” (यू.डी.बी.) या “भोजन की कमी हो गई”

अकाल

अकाल के समय भोजन की कमी हो जाती है। वर्षा की कमी और फसल नष्ट होने के कारण ऐसा होता है।

वह कंगाल हो गया

“आवश्यकता पूर्ति की कमी” या “कमी हो गई”