hi_tn-temp/luk/13/08.md

x

(यीशु शिक्षाप्रद कथा सुना रहा है)

रहने दे

“इस वृक्ष को अभी छोड़ दे”या “इसे अभी मत काट”

खाद डालूँ

“इसकी जड़ों की मिट्टी में खाद डालूँ” खाद पशुओं का गोबर होता था जिसे वे मिट्टी में मिलाते थे कि पेड़-पौधों का भोजन हो।

उसे काट डालना

इसका अनुवाद इस प्रकार हो सकता है, “तब मुझे काटने दे” या “तब मुझसे काटने को कहना। वह सेवक सुझाव दे रहा था। वह अपने स्वामी को आज्ञा नहीं दे रहा था।