See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
(और ऐसा हुआ कि)
इस उक्ति द्वारा कहानी में एक महत्त्वपूर्ण घटना का बोध करवाया गया है। यदि आपकी भाषा में ऐसी अभिव्यक्ति है तो उसका यहाँ उपयोग करें।
ऊँचे शब्द से कहा
“जनसमूह के कोलाहल से और भी ऊँचे स्वर में”
धन्य है वह गर्भ जिसमें तू रहा और वे स्तन जो तूने चूसे।
“सौभाग्य उस स्त्री का जिसने तुझे स्तनपान करवाया” “सौभाग्यवती है वह स्त्री जिसने तुझे जन्म दिया और दूध पिलाया”। कहने का अर्थ है कि वह स्त्री जो उसकी माता है। .
धन्य है
इसका अनुवाद किया जा सकता है, कैसी आनन्दित” या “परमेश्वर से आशिषित”