hi_tn-temp/luk/08/34.md

भागे

“उन्होंने अतिशीघ्र जाकर”

जिस मनुष्य से दुष्टात्माएं निकली थी ..... सचेत बैठे हुए पाकर

“जिस व्यक्ति से दुष्टात्माएं निकली थी उसे देखा

कपड़े पहने

“वह कपड़े पहने हुए था”

सचेत

“वह उचित मानसिक अवस्था में था” या “उसका व्यवहार सामान्य था”

यीशु के पावों के पास

इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “भूमि पर बैठा यीशु की बातें सुन रहा था”।

डर मत

“वे यीशु से डर गए”