hi_tn-temp/luk/06/49.md

1.0 KiB

x

(यीशु जनसमूह को उसकी आज्ञाकारिता की शिक्षा दे रहा है)

उस मनुष्य के समान है जिसने .... घर बनाया

  • यह रूपक नींव रहित मकान बनाने वाले की तुलना यीशु की शिक्षा का अनुकरण नहीं करने वाले से करता है।

नींव

“आधार” या “अवलंब”

बिना नींव

इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “उसने गहरी खुदाई करके नींव नहीं डाली”

बाढ़ आई तो धारा

“जल का प्रबल प्रवाह” या “नदी”

इस पर लगी

“इससे टकराई”

गिर पड़ा

“टूट गया” या “बिखर गया”