hi_tn-temp/luk/05/12.md

कोढ़ से भरा हुआ एक मनुष्य था

यहाँ कहानी में एक नया मनुष्य आता है। आपकी भाषा में इसकी अभिव्यक्ति हो सकती है। "एक सर्वांग कोढ़ी वहां था।"

मुंह के बल गिरा

“उसने साष्टांग प्रणाम किया” (यू.डी.बी.) या “घुटने टेक कर भूमि पर माथा टेका”

विनती की

“उससे भीख मांगी” या “याचना की”(यू.डी.बी.)

यदि तू चाहे

“यदि तेरी इच्छा हो”