See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
x
(यीशु ने यशायाह की पुस्तक से पढ़ा )
प्रभु का आत्मा मुझ पर है
“परमेश्वर विशेष रूप में मेरे साथ है” किसी के द्वारा ऐसा कहने का अर्थ है कि परमेश्वर के वचनों का कहने का दावा करना।
बन्दियों को छुटकारे का
इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “बन्दी मनुष्यों को मुक्ति का सन्देश सुनाने के लिए” या “युद्ध बंदियों को मुक्त कराने के लिए”
अन्धों को दृष्टि पाने का
“घोषणा करने के लिए कि अन्धे देखेंगे” या “अन्धों को दृष्टिदान करने के लिए” या “अन्धों को देखने योग्य बनाने के लिए”
कुचले हुओं को छुड़ाया
“अत्याचार सहनेवालों को मुक्ति दिलाने के लिए”
परमेश्वर के प्रसन्न रहने के वर्ष का प्रचार करूं
इसका अनुवाद हो सकता है, “यह घोषणा करूं कि यही वह वर्ष है, जब परमेश्वर अपनी दया प्रकट करेगा” या “सबको बताऊं, कि परमेश्वर लोगों को आशिष देने के लिए तैयार है”।