hi_tn-temp/luk/02/41.md

उसके माता-पिता

“यीशु के माता-पिता”

जाया करते थे

यरूशलेम पहाड़ पर था, अतः उपासकों को ऊपर चढ़ना होता था।

उन दिनों को पूरा करके

“जब पर्व के दिन पूरे हो गए” या “पर्व के जितने दिन थे, उसके बाद”।

यह समझकर

“उन्होंने सोचा”

एक दिन का पड़ाव निकल गए

“एक दिन की यात्रा कर चुके” या “एक दिन की पद यात्रा तक आगे निकल गए”।