See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
x
यीशु के अनुयायी दौड़ प्रतियोगी हैं जो थक गए हैं
ढीले हाथों को और निर्बल घुटनों को सीधे करो
जीवन में चुनौतियों का सामना करनेवाला मनुष्य एक थके हुए धावक के सदृश्य है जिसके हाथ और घुटने निर्बल हो गए हैं। वैकल्पिक अनुवाद: “स्वयं को ऐसे बल दो जैसे धावक जब दौड़ जीतने के लिए संकल्प में अपनी देह को ऊर्जा प्रदान करता है”।
अपने पावों के लिए सीधे मार्ग बनाओ
परमेश्वर की आज्ञा मानना समतल सीधे मार्ग पर चलने के समान है। वैकल्पिक अनुवाद: “परमेश्वर हमसे जो चाहता है, वही करो”।
लंगड़ा
वैकल्पिक अनुवाद: “जो त्यागना चाहे”
भटक न जाए
“उचित मार्ग पर किसी को पीछे नहीं ले” वैकल्पिक अनुवाद:“आसान कार्य जो परमेश्वर को प्रतिष्ठित नहीं करते उनको करने का निर्णय न ले”
पर भला चंगा हो जाए
“इसकी अपेक्षा बलवन्त हो जाए”