2.0 KiB
2.0 KiB
x
यीशु के अनुयायियों की तुलना दौड़ प्रतियोगिता में भाग लेनेवालों से की गई है।
हम....हमें
लेखक और पाठक
गवाहों का ऐसा बड़ा बादल हमको घेरे हुए है
“गवाहों पर ऐसा व्यापक बादल हमारे चारों ओर है” या “गवाहों का ऐसा विशाल बादल हमारे लिए उदाहरण है”।
गवाहों
पुराने नियम के विश्वासी जो “दौड़” को देखते हैं।
रोकनेवाली वस्तु
स्वभाव और अभ्यास जो हमें परमेश्वर पर भरोसा और विश्वास में बाधित करते है, वे भारी वस्त्रों और बोझ के तुल्य है। जो दौड़ने मे हमारे लिए असुविधा उत्पन्न करते हैं।
उलझाने वाले पाप
“दौड़ में कठिनाई उत्पन्न करने वाले....” या “परमेश्वर की आज्ञा पालन कठिन बनाने वाले...”
ताकते रहे
“निहारते रहे” या “के बारे में ही सोचें”
कर्ता और सिद्ध करनेवाले
वैकल्पिक अनुवाद:“रचयिता और निष्पादक”
निराश होकर
देर तक दौड़ने वाले के समान
साहस न छोड़ दो
जैसे कोई अब दौड़ना न चाहता हो