hi_tn-temp/heb/10/19.md

अति पवित्र स्थान

परमेश्वर की उपस्थिति में

यीशु की देह

वैकल्पिक अनुवाद: “उसकी मृत्यु”

परदे

पार्थिव मन्दिर में परदा परमेश्वर की उपस्थिति और मनुष्यों को पृथक करता दर्शाता है।

परमेश्वर के घर का

“सब विश्वासियों का”

पूरे विश्वास के साथ

विश्वास की अनुभूति के साथ

हृदय पर छिड़काव करके

वैकल्पिक अनुवाद: “जिन हृदयों पर परमेश्वर ने यीशु का रक्त छिड़क कर पवित्र कर दिया है”

छिड़क दिया

देखें कि इसका अनुवाद आपने में कैसे किया है।