hi_tn-temp/gal/03/27.md

903 B

तुम्हारे लिए

इस गद्यांश में तुम सदैव बहुवचन में है।

तुमने मसीह को पहन लिया है

इसके अर्थ हो सकते हें 1) “तुम वैसे ही मनुष्य हो गए हो जैसा मसीह है”, (यू.डी.बी.) या 2)“तुम्हारा संबन्ध परमेश्वर के साथ वैसा ही हो गया है जैसा मसीह का है”।

अब न कोई

“अब” अन्तर नहीं रहा” या “परमेश्वर .... में कोई अन्तर नहीं देखता है।

यदि तुम मसीह के हो

“यदि तुम मसीह के हो तो ....”