hi_tn-temp/gal/03/23.md

1.7 KiB

हम उसी के बन्धन में रहे

विधान हमें कारागर के पहरूए के जैसा बन्धन में रखता था।

और विश्वास के प्रकाशन कि आने तक

“जब तक परमेश्वर ने यह प्रकट नहीं कर दिया कि वह मसीह में विश्वास करनेवालों को धर्मी ठहराता है”। या “जब तक परमेश्वर ने यह स्पष्ट नहीं कर दिया कि वह मसीह में विश्वास करने वालों को धर्मी ठहराता है”।

मसीह तक पहुंचने के लिए

“मसीह के आगमन तक”

ताकि हम धर्मी ठहरें

“कि हमें धर्मी घोषित किया जाए”। परमेश्वर ने हमें धर्मी ठहराने की व्यवस्था मसीह तक पहुचने” से पूर्व ही तैयार कर ली थी। जब वह समय आ गया तब उसने हमें धर्मी ठहराने की योजना पूरी कर ली।

शिक्षक

“यह मूल भाषा में एक शिक्षक से अधिक होता है। वह वास्तव में एक दास होता था जो सन्तान को नैतिक एवं फलदायी जीवन का प्रशिक्षण देता था।