झूठे भाइयों के कारण हुआ जो चोरी से घुस आये थे

“मसीही विश्वास का स्वांग रचते हुए गुप्त रूप से हानि करने आये थे”।

भेदिए

“हानि पहुचाने के उद्देश्य से विश्वासियों की गतिविधियों का निरीक्षण करें।

“मुक्त जीवन” (यू.डी.बी.)

“हमें विधान पालन के लिए विवश करें” यहां “विधान” का अर्थ है यहूदी रीति-रिवाज, विशेष करके खतना करवाना

“उनकी बात सुनना” या “उनकी शिक्षा के अधीन होना”

“तुम में अविनाशी रहे” या “तुम्हारे लिए अपरिवर्तनीय रहे”।

बहुवचन

“इन भेदियों की इच्छा थी” या “इन झूठे भाइयों की मनोकामना थी”