hi_tn-temp/gal/02/01.md

गया

“यात्रा की” यरूशलेम एक पहाड़ी प्रदेश है। यहूदी भी यरूशलेम को ऐसा स्थान मानते थे जो स्वर्ग के निकटतम है। अतः पौलुस अलंकृत भाषा काम में ले रहा है।

मुझे जाना चाहिए

“यरूशलेम जाना” या “वहां जाना”

जो बड़े समझे जाते थे

“विश्वासियो के अति महत्त्वपूर्ण अगुवे (यू.डी.बी.)

व्यर्थ

“लाभ की न हो” या “निरर्थक परिश्रम” (यू.डी.बी.)