hi_tn-temp/2pe/01/12.md

2.0 KiB

इसलिये

लेखक अपने द्वारा पहले लिखी बातों पर टिप्पणी करने जा रहा है (देखें: सन्देश सूचना talink)

मैं तुम्हें इन बातों की सुधि दिलाने को सर्वदा तैयार रहूँगा

पतरस व्यक्त कर रहा है कि वह विश्वासियों को याद दिलाता रहेगा कि किस प्रकार मसीह का अनुसरण करना है।

इन बातों की

विश्वासियों को किस प्रकार मसीह में आगे बढ़ना है।

तुम्हें जगाने के लिए

यह “तुम्हारा ध्यान आकर्षित करने की” एक अभिव्यक्ति है।“

मैं इस डेरे में हूँ

यह “जब तक मैं जीवित हूँ” को व्यक्त करने के लिए एक अभिव्यक्ति है।

मैं अपना डेरा गिरा लूँगा

यह “मैं मर जाऊँगा” कहने के लिए अभिव्यक्ति है।

मैं ऐसा यत्न करूँगा कि मेरे कूच करने के बाद तुम इन सब बातों को सर्वदा स्मरण कर सको

मैं इन बातों को सिखाने के लिए ऐसा यत्न करूँगा ताकि तुम इन सब बातों को सर्वदा स्मरण कर सको” (देखें: )

मेरे कूच करने के बाद

यह अभिव्यक्ति “मेरी मृत्यु के बाद” कहने के लिए है।