hi_tn-temp/2co/06/11.md

हमने खुलकर तुमसे बातें की हैं

“तुमसे निष्कपट बातें की हैं”।

हमारा हृदय तुम्हारी ओर से खुला हुआ है

वैकल्पिक अनुवाद: “हम तुमसे निर्बोध प्रेम करते हैं”

तुम्हारे लिए हमारे मन में कोई संकोच नहीं है

वैकल्पिक अनुवाद: “तुम्हारे लिए हमारे प्रेम में कमी नहीं हैं”

तुम्हारे ही मनों में संकोच है

वैकल्पिक अनुवाद: “तुम किसी कारण से तो हमसे प्रेम करने में चूक रहे हो”।

अपने बच्चे जानकर तुमसे कहता हूं, तुम भी उसके बदले में अपना हृदय खोल दो

वैकल्पिक अनुवाद: “बच्चे के अबोध शब्दों में कहता हूं कि तुम भी हम पर अपना प्रेम प्रकट करो तो निष्पक्षता ही होगी”।