hi_tn-temp/1ti/06/11.md

1.6 KiB

परमेश्वर के जन

“परमेश्वर के सेवक” या “परमेश्वर के जन”

इन बातों से भाग

“उन्हें ऐसे प्राणी समझ जो तेरी हानि करना चाहते है” इसके संभावित अर्थ हैं, 1) “धन की लालसा” 2) भिन्न शिक्षाएं, घमण्ड तथा विवाद और “पैसे से प्रेम”

पीछा कर

“पीछे भाग” या “पीछे पड़ जा” या “यथासंभव ऐसा काम कर”

विश्वास की अच्छी कुश्ती लड़.... अनन्त जीवन को धर ले

कुछ के विचारों में यह खेल प्रतियोगिता का रूपक है जिसमें कुश्ती का विजेता पुरूस्कार “धर” लेता है।

अनन्त जीवन को धर लें

कुछ के विचार में इस रूपक का अर्थ है अच्छी कुश्ती लड़। “जीवन पाने के लिए यथासंभव प्रयास कर”।

साक्षी दी

“गवाही दी है”

सामने

“उपस्थिति में”

विश्वास की

“विश्वास कें संबन्ध में”