hi_tn-temp/1ti/03/01.md

1.6 KiB

एक ही पत्नी का पति

अर्थात उसकी एक ही पत्नी हो। इसका अनुवाद सामान्यतः किया जा सकता है “उसकी एक ही पत्नी हो” (यू.डी.बी.)

संयमी

“किसी बात की अति न करता हो”

सुशील

“बुद्धि का उपयोग करने वाला” या “खरा निर्णय लेनेवाला” या “तर्क करने वाला” या “बुद्धिमान”

सभ्य

“शिष्टाचार वाला”

अतिथि सत्कार करनेवाला

“परदेशियों का स्वागत करनेवाला”

पियक्कड़ न हो

“मद्यव्यसनी न हो” या “बहुत मदिरापान न करता हो”

मारपीट करनेवाला न हो

“लड़ने-झगड़ने और विवाद प्रिय न हो”

न धन का लोभी

“चोरी करके या धोखे से पैसा कमानेवाला न हो” वह ईमानदारी से धनोपार्जन करने वाला भी हो सकता है जो अन्यों की सुधि लेनेवाला नहीं।

(अच्छा काम)

“सम्मानित काम”