52 lines
2.9 KiB
Markdown
52 lines
2.9 KiB
Markdown
# tsarki, tsarkakakke, marar tsarki, keɓaɓɓe
|
|
|
|
## Ma'ana
|
|
|
|
Kalmar nan "tsarki" da "tsarkakakke" na nufin halaiyar Allah wadda aka ware ta aka kuma keɓe ta daga duk wani abu na zunubi da kuma kasawa.
|
|
|
|
* Allah ne kaɗai yake da cikakken tsarki. Ya kan mayar da mutane da abubuwa su zama da tsarki.
|
|
* Mutumin da ke da tsarki mallakar Allah ne kuma an keɓe shi sabo da yiwa Allah hidima da kuma kawo masa ɗaukaka.
|
|
* Wani abu da Allah ya aiyana shi mai tsarki si ne wanda ya keɓe shi domin ɗaukakarsa da kuma amfaninsa, kamar su bagadi wanda yake domin miƙa hadaya gare shi.
|
|
* Mutane baza su iya kusantarsa ba har sai ya yardar masu su kusance shi, domin shi mai tsarki ne su kuma mutane ne masu zunubi kasassu kuma.
|
|
* A cikin Tsohon Alƙawari, Allah ya keɓe firistoci su zama tsarkaka domin hidima ta musamman a gare shi. Suna bukatar wata sujada ta keɓewa domin tsarkake su daga zunubi domin su iya samun damar kusantar Allah.
|
|
* Allah ya keɓe waɗansu wurare na musamman da kuma abubuwa da ke nasa ko a cikin abin da ya baiyana kansa, kamar haikalinsa.
|
|
|
|
Bisa ga ma'anar wannan kalma "marar tsarki" ko "ƙazantacce" tana baiyana abu wanda ba ya girmama Allah.
|
|
|
|
* Ana amfani da wanan domin a nuna wani wanda ba ya girmama Allah ta wurin tayar masa.
|
|
* Abin da aka kira "marar tsarki" akan dube shi a matsayin abu da ya ƙazantu. Kuma ba na Allah ba ne.
|
|
|
|
Kalmar nan wuri mai tsarki tana baiyana wani abu ne da ke da nasaba da bautar Allah ko ga bautar arna ta allohlin ƙarya.
|
|
|
|
* A cikin Tsohon Alƙawari, kalmar nan "keɓewa" akan fi moron ta ne wajen baiyana dutse da kuma waɗansu abubuwa da ake mora cikin sujada ga allohlin ƙarya. Za a kuma iya fassara wannan a matsayin "abu na addini."
|
|
* "Waƙoƙi masu tsarki" da "kaɗe-kaɗe masu tsarki" suna nufin waƙoƙi da kaɗe da muke yi domin ɗaukakar Yahweh" ko "waƙoƙi na yabon Allah."
|
|
* Batun nan "aiki mai tsarki" na nufin "aikin addini" ko "hidimar sujada" da firist ke yi a jagorantar mutane cikin yin sujada ga Allah. haka nan zata iya nufin aikin sujada da firistocin arna ke yi domin bautar allohlin ƙarya.
|
|
|
|
Shawarwarin Fassara:
|
|
|
|
* Hanyoyin fassara "tsarki" sun haɗa da "keɓewa domin Allah" ko "mallakar Allah" ko "mai cikin tsarki" ko "cikakke marar zunubi" ko "rababbe daga zunubi."
|
|
* A "tsarkake" har kullum ana fassara shi da "tsarkakewa" a hausa zamu ƙara da cewa "keɓe (wani) domin ɗaukakar Allah."
|
|
* Hanyoyin da za a fassara "marar tsarki" sun haɗa "rashin tsarki" ko "zama ba na Allah ba" ko "rashin girmama Allah" ko "rashin jin tsoron Allah."
|
|
* A waɗansu wuraren, "rashin tsarki" za a fassara shi a "matsayin ƙazantacce."
|
|
|
|
|
|
(Hakanan duba: Ruhu Mai Tsarki, keɓewa, tsarkakewa, warewa)
|
|
|
|
|
|
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
|
|
|
|
* Farawa 28:22
|
|
* Sarakuna 03:2
|
|
* Littafin Makoki 04:1
|
|
* Ezekiyel 20:18-20
|
|
* Matiyu 07:6
|
|
* Markus 08:38
|
|
* Ayyukan Manzanni 07:33
|
|
* Ayyukan Manzanni 11:8
|
|
* Romawa 01:22
|
|
* 2 Korintiyawa 12:3-5
|
|
* Kolosiyawa 01:22
|
|
* 1 Tasalonikawa 03:13
|
|
* 1 Tasalonikawa 04:7
|
|
* 2 Timoti 03:15
|