See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
gidan wuta, tabki na wuta
Ma'ana
Gidan wuta shi ne wuri na ƙarshe wuri mai wahala mara iyaka inda Allah zai hori duk waɗanda sukaa yi masa tayarwa suka kuma ƙi shirinsa na ceton su ta wurin hadayar Yesu. haka kuma ana kirangidan wuta "tabki na wuta"
- An baiyana gidan wuta a matsayin wuri maiwuta da matuƙar wahala.
- Shaiɗan da miyagun ruhohi za'a tura su gidan wuta domin hukunci na har abada.
- Mutanen da basu yi imani da hadayar Yesu sabo da zunubansu ba basu kuma dogara gare shi domin ya cece su ba za'a yi musu hukunci na har abada a gidan wuta.
Shawarwarin Fassara:
- Waɗannan kalmomin mai yiwuwa a iya fassara su ta hanyoyi mabambanta tun da yake sun kasance a wurare da bam da ban.
- Waɗansu harsuna basu amfani da "tabki" a cikin kalmar "tabkin wuta" sabo da tana magana ne akan ruwa.
- Kalmar "gidan wuta" za'a iya fassara ta da wurin "shan azaba" kowuri na ƙarshena duhu da azaba.
- Kalmar nan "tabki na wuta" za'a iya fassara ta da "teku na wuta" ko "gagarumar wuta (ta azaba)" ko "filin wuta."
(Hakanan duba: sama, mutuwa, hades, ƙibiritu)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- Yakubu 03:6
- Luka 12:5
- Markus 09:42-44
- Matiyu 05:21-22
- Matiyu 05:29
- Matiyu 10:28-31
- Matiyu 23:33
- Matiyu 25:41-43
- Wahayin Yahaya 20:15