See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
amintaccen alƙawari, alƙawarin amana, ƙauna mai alheri, ƙauna marar ƙarewa
Ma'ana
Waɗannan kalmomi ana amfani da su a nuna niyyar Allah ya cika alƙawaran da yayi wa mutanensa.
- Allah yayi wa Isra'ilawa alƙawarai a cikin wani tsararren shiri da ana kiransa "alƙawari."
- "Amintaccen alƙawari" ko "alƙawarin aminci" na Yahweh yana bayyana yadda Yahweh mai cika alƙawaransa ne ga mutanensa.
- Amincin Allah game da cika alƙawaransa yana nuna shi mai alheri ne ga mutanensa.
- Wannan kalma "bada kai" wata kalma ce da ke nuna amincewa da dogara ga wani cewa zai yi abin da ya alƙawarta da abin da zai zama da riba ga wani.
Shawarwarin Fasara:
- Yadda aka fassara wannan kalma zai danganta ga yadda aka fassara waɗannan kalmomi "alƙawari" da "aminci."
- Waɗansu hanyoyin fassara wannan kalma sune, "ƙauna mai aminci" ko "bada kai, ko "ƙauna mai jimiri" ko "ƙaunar da za a iya dogara da ita."
(Hakanan duba: alƙawari, aminci, alheri, Isra'ila, mutanen Allah, alƙawari)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- Ezra 03:11
- Littafin Lissafi 14:18