See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
jini
Ma'ana
Kalmar nan "jini" ma'anarta shi ne jan ruwannan dake fitowa daga fatar mutum sa'ad da ya ji rauni ko ciwo. Jini yana kawo abinci mai amfani ga dukkan jikin mutum.
- Jini kwatancin rai ne kuma sa'ad da aka zubda shi ko kwararar da shi, yana kwatanta rasa rai, ko mutuwa.
- Lokacin da mutane suka yi hadaya ga Allah, sukan yanka dabba su zuba jininsa akan bagadi. Wannan yana kwatanta hadayar ran dabbar domin biyan zunuban mutane.
- Ta wurin mutuwarsa akan gicciye, jinin Yesu ya wanke mutane daga zunubansu ya kuma biya hukuncin daya cancanci zunubansu.
- Wannan furci "nama da jini" ana nufin 'yan adam ne.
- Wannan furci "namana da jinina" na nufin mutane da suka haɗa dangi cikin jiki.
Shawarwarin Fassara:
- Wannan kalma ya kamata a fassarata da furcin da ake ambatan jini a yaren da ake masu juyi.
- Wannan furci "nama da jini" za a iya fassara shi "mutane" ko "'yan adam."
- Zai danganta ga nassin, wannan furci "namana da jinina" za a iya juya shi zuwa "iyalina na kaina" ko "'ya'uwana na kaina" ko mutanena."
- Ko akwai furci a cikin harshen da ake masu juyi da ake amfani da wannan ma'ana, sai a yi amfani da wannan a fassara "nama da jini."
(Hakanan duba: jiki)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- 1 Yahaya 01:07
- 1 Sama'ila 14:32
- Ayyukan Manzanni 02:20
- Ayyukan Manzanni 05:28
- Kolosiyawa 01:20
- Galatiyawa 01:16
- Farawa 04:11
- Zabura 016:4
- Zabura 105:28-30