See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
saɓo, saɓa, saɓawa
Ma'ana
A cikin Littafi Mai Tsarki, wannan kalma "saɓo" shi ne faɗar maganar dake nuna mummunan rashin bangirma ga Allah ko mutane. "Saɓawa" mutum shi ne yin magana gãba da shi domin waɗansu su ɗauke shi marar gaskiya ko domin wasu su yi tunanin abu marar kyau game da shi.
- Yawancin lokaci, saɓawa Allah shi ne faɗar ƙarairayi da maganganun reni, da faɗar rashin gaskiya game da shi ko kuma ta wurin nuna halin shashanci da zai ƙasƙantar da shi.
- Saɓo ne taliki ɗan adam ya ce shi Allah ne ko kuma ya ce akwai wani allah banda Allah na gaskiya.
- Wasu juyi na Turanci sun fassara wannan kalma da "kushewa" sa'ad da ake saɓon mutane.
Shawarwarin Fassara:
- Za a iya fassara yin "saɓo" da "faɗar mugayen abu game da" ko "rashin ba Allah girmansa" ko "faɗar mugayen maganganun kushe shi."
- Hanyoyin fassara "saɓo" za su haɗa har da "faɗin abubuwan daba dai-dai ba game da wasu" ko "kushe wani" baza jita-jitar ƙarya."
(Hakanan duba: rashin girmamawa, yanke)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- 1 Timoti 01:12-14
- Ayyukan Manzanni 06:11
- Ayyukan Manzanni 26:9-11
- Yakubu 02:5-7
- Yahaya 10:32-33
- Luka 12:10
- Markus 14:64
- Matiyu 12:31
- Matiyu 26:65
- Zabura 074:10