See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
karkiya, karkiyoyi, ansa karkiya, ɗaurewa
Ma'ana
Karkiya ɗan katako ne ko ƙarfe da ake ɗaura wa wata dabba ko dabbobi a haɗa su domin su jã keken noma. Akwai wasu misalai daban-daban daga wannan kalma.
- Kalmar "karkiya" ana amfani da ita a kwatanta wani abin da ya haɗa mutane tare domin aiki tare, kamar yin hidima ga Yesu.
- Manzo Bulus ya yi amfani da kalmar "abokin karkiya" ya bayyana wani wanda ke bauta wa Almasihu kamar sa. Ina iya fassara wannan kuma a ce "abokin aiki" ko "abokin bauta" ko "aboki cikin hidima."
- Kalmar "karkiya" ana amfani da ita a bayyana kaya mai nauyi da wani zai ɗauka dole, kamar wanda aka musguna masa ko yana cikin bauta ko tsananci.
- A yawancin nassosi, yana da kyau a fassara yadda take, ana yin amfani da kalmar kamar yadda manomi ke iya amfani da ita.
- Wasu hanyoyin fassara wannan kalmar na iya zama, "nawaya ta zalunci" ko "kayan nauyi" ko "abin ɗaurewa," ya danganta da nassin.
(Hakanan duba: ɗaura, kaya, zalunta, tsanantawa, bawa)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- Ayyukan Manzanni 15:10
- Galatiyawa 05:01
- Farawa 27:40
- Ishaya 09:04
- Irmiya 27:04
- Matiyu 11:30
- Filibiyawa 04:03