See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
malami, malamai, Malami
Ma'ana
Malami wani taliki ne dake bayar da sabobbin labarai ga mutane. Malamai suna taimakawa mutane su sami ilimi da fasaha.
- A cikin Littafi Mai Tsarki, kalmar "malami" ana amfani da ita da manufa ta musamman a nuna wani dake koyarwa game da Allah.
- Mutanen dake koyo daga malami ana kiransu "ɗalibai" ko "almajirai."
- A wasu fassarorin Littafi Mai Tsarki, ana amfani da babban harafi ("Malami") sa'ad da aka yi amfani da laƙabin ga Yesu.
Shawarwarin Fassara:
- Kalmar da aka saba da ita ta malami za a iya amfani da ita wajen fassara wannan kalma, sai dai idan kalmar domin malamin makaranta ne kawai ake amfani da ita.
- Wasu al'adun na iya kasancewa da wani laƙabi na musamman domin malaman addini, kamar su "Yallaɓai" ko "Rabbi" ko "Mai Wa'azi."
(Hakanan duba: almajiri, wa'azi)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- Littafin Mai Wa'azi 01:12-15
- Afisawa 04:11-13
- Galatiyawa 06:6-8
- Habakuk 02:18
- Yakubu 03:02
- Yahaya 01:37-39
- Luka 06:40
- Matiyu 12:38-40