See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
tubalin sa tuntuɓe, tubalan sa tuntuɓe, dutsen sa tuntuɓe
Ma'ana
Kalmar "tubalin sa tuntuɓe" ko "dutsen sa tuntuɓe" na nufin abubuwan da ake iya gani da kan sa mutum ya faɗi.
- Misalin tubalin sa tuntuɓe shi ne kowanne abu da kansa mutum ya faɗi a jiki ko a ruhaniya.
- A misali kuma, "tubalin sa tuntuɓe" ko "dutsen sa tuntuɓe" na iya zama abin da zai hana wani samun bangaskiya cikin Yesu ko yasa wani ya kasa girma cikin ruhaniya.
- Kodayaushe zunubi ne ke kama da tubalin sa tuntuɓe ga wani ko waɗansu.
- Waɗansu lokuta Allah yana sa tubalin sa tuntuɓe a kan hanyar mutanen da suke yi masa tawaye.
Shawarwarin Fassara:
- Idan yaren yana da wata kalma kowani abu dake harziƙo tarko, wannan kalmar za a mora wajen fassara wannan kalmar.
- Wannan kalmar za'a fassara ta da, "dutsen da ke haddasa tuntuɓe" ko "wani abu da yake haddasa wani ya kasa gaskatawa" ko "matsalar da kan haddasa shakka" ko "matsala ga bangaskiya" ko "wani abu da yake sa wani ya yi zunubi."
(Hakanan duba: tuntuɓe, zunubi)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- 1 Korintiyawa 01:23
- Galatiyawa 05:11
- Matiyu 05:29-30
- Matiyu 16:23
- Romawa 09:33