tuntuɓe, yin tuntuɓe, anyi tuntuɓe, ana tuntuɓe, jujjuyawa

Ma'ana

Kalmar "tuntuɓe" na nufin "kusan faɗuwa" lokacin da ake gudu ko tafiya, sau da yawa yakan ƙunshi yin tuntube da wani abu.

A taƙaice, " tuntuɓe" na nufin a yi "zunubi" ko a yi "rauni" a gaskatawa.
Wannan kalmar tana iya nufin rauni ko nuna gajiyawa lokacin faɗa a yaƙi ko lokacin tsanantawa ko hukunci.

Shawarwarin Fassara:

A wannan nassin inda kalmar "tuntuɓe" ke nufin ɗana tarko ga wani abu, za a iya fassara shi da kalmar da take nufin "kusan faɗuwa" ko tsallakewa."
Wannan sassauƙar ma'anar kan iya amfani a wannan nassin, idan ta faɗi ma'anar mai kyau a wancan nassin.
Domin amfani na kodayaushe sassauƙar ma'anar ba za ta bada ma'ana a yaren aiki ba, "tuntuɓe" ana iya fassara shi da, "zunubi" ko "rauni" ko "daina gaskatawa" ko "raunana," ya danganta da nassin da kalmar ta fito.
Wata hanyar fassara wannan kalmar kuma za ta iya zama, " tuntuɓe ta wurin zunubi" ko "tuntuɓe domin rashin gaskatawa."
Kalmar "sã tuntuɓe" akan fassara ta da "sa wa a raunana" ko "sa wa a ji rauni."

(Hakanan duba: gaskatawa, tsanantawa, zunubi, dutsen sa tuntuɓe)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki: