ha_tw/bible/other/stronghold.md

shinge mai ƙarfi, shingaye masu ƙarfi, garuka, garu, sansani, sansanoni

Ma'ana

Kalmar "shinge mai ƙarfi" da "sansani" dukka na nufin wuraren da aka kare da kyau daga harin sojoji abokan gãba . kalmar "garu" na nuna gari ko wani wuri da akayi domin kariya daga hari.

• Sau da yawa, shingaye masu ƙarfi da sansanoni mutane ne suke yinsu da kangun kariya. Akan sa su a wurare masu abubuwan kariya sosai kamar su, ƙasa mai duwatsu, ko dutse mai tudu.
• Mutane sukan yi sansanin shingaye masu ƙarfi ta wurin gina bango mai kauri ko waɗansu gine-ginen da kan zama da wuya ga abokin gãba ya iya haurawa.
• "Shinge mai ƙarfi" ko "sansani" akan iya fassara su da "wurin da aka yi matuƙar karewa" ko "wurin da aka yi matuƙar tsarewa."
• Kalmar "gari mai sansani" za a iya fasarta ta da "gari mai cike da tsaro" ko "garin da aka gina shi da ƙarfi."
• Wannan kalmar anyi ta amfani da ita ana magana kan Allah a matsayin shinge mai ƙarfi ko sansani ga waɗanda suka dogara gare shi.
• Wata ma'anar kuma ta kalmar "shinge mai ƙarfi" na magana kan wani abu da wani ya yi kuskure dogara ga tsaronsa, kamar su allolin ƙarya ko wani abun da ake bautawa a madadin Yahweh. Za a iya fassara wannan da "shingaye masu ƙarfi na ƙarya."
• Wannan kalmar za'a fassara ta daban da "kariya" wadda take jaddada kwanciyar hankali fiye da jan dãga.

(Hakanan duba : allahn ƙarya, allahn ƙarya, kariya, Yahweh)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

• 2 Korintiyawa 10:04
• 2 Sarakuna 08:10-12
• 2 Sama'ila 05:8-10
• Ayyukan Manzanni 21:35
• Habakuk 01:10-11