See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
matokari, matokarai, gwafa, ginshiƙi, ginshiƙai
Ma'ana
Wannan magana "ginshiƙi" ana nufin wani babban gini mai tsayi ne da ake amfani da shi a riƙe jinkar ɗaki ko wani shashen gini. Wata kalma mai kama da "ginshiƙi" shi ne "'gwafa."
- A lokacin Littafi Mai Tsarki, ginshiƙan da ake riƙe gini da su akan sassaƙo su daga dutse guda ne.
- A cikin Tsohon Alƙawari, lokacin da Filistiyawa suka kama Samson, ya rushe haikalin tsafinsu ta wurin ture ginshiƙan dake riƙe da ginin, ta haka yasa haikalin ya faɗi ya ragargaje.
- Wannan kalma "ginshiƙi" wani lokaci ana nufin wani babban dutse ne da ake kafawa a bisa kabari domin tunawa ko a shaida wurin da wani abu mai mahimmanci ya auku.
- Zai kuma iya zama wani gunki da aka yi domin a bauta wa maƙaryacin allah. Wani suna ne kuma domin wani "sassaƙaƙƙen sura" za a iya fassara shi "mutum-mutumi."
- Wannan kalma "ginshiƙi" ana amfani da shi domin wani abu da aka siffanta shi kamar ginshiƙi, kamar a ce "ginshiƙin wuta" daya bida Isra'ilawa da dare cikin jeji ko "ginshiƙin gishiri" da matar Lot ta zama bayan ta waiwaya ta kalli birnin.
- A matsayin abu mai tokare gini, wannan kalma "ginshiƙi" ko "gwafa" za a iya fassara ta haka "dutse mai tsayi mai riƙewa" ko "dutse mai ɗaukar gini."
- Wasu hanyoyin amfani da "ginshiƙi" sai dai a fassara ne haka "mutum-mutumi" ko "tari" ko "gini" ko "siffa" ko "tarin abu mai tsayi," zai dai danganta ga yadda za a yi amfani da shi a nassi.
(Hakanan duba: harshashen gini, gunki, sura)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- 2 Sarakuna 18:04
- Fitowa 13:21
- Fitowa 33:09
- Farawa 31;45
- Littafin Misalai 09:1-2