ha_tw/bible/other/oak.md

rimi, rimaye

Ma'ana

Itacen rimi, wani dogon itace ne mai inuwantarwa ga shi da kaurin jiki da rassa bazazzu ko'ina.

• Itatuwan rimi, suna da tauri, ana amfani da su wajen gina jirage da kayan noma, gumaguman shanu da sandar tafiya.
• Kwayar iri na rimi ana kiran sa akon.
• Idan aka gwada kaurin jikin wasu itatuwan rimi za su kai mita 6 zagaye.
• Ana yin kwatancin tsawon rai da itatuwan rimi, akwai kuma wasu ma'ana. A cikin Littafi mai Tsarki, yawancin lokaci ana gamasu da wurare masu tsarki.

Shawarwarin Fassara:

• Juyi da yawa zasu fi ganin mahimmancin yin amfani da wannan magana "itacen oak" maimakon "oak" kawai.
• Idan ba a ma san itatuwan rimi ba a wuraren masu fassara, za a iya fassara rimi a ce "babban itace mai bada inuwa..," sa'an nan a bada sunan wani sanannen itace mai kama da fassarar.

(Hakanan duba: tsarki)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

• 1 Sama'ila 10:3-4
• Farawa 13:18
• Farawa 14:13-14
• Farawa 35:4-5
• Littafin Alƙalai 06:11-12